Ep. 172: Piccolo emerge más fuerte de la Cámara del Tiempo Hiperbólico mientras Vegeta entra para entrenar.
Emitido el 27 de enero de 1993
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 168 · Goku y Gohan salen de la Cámara del Tiempo Hiperbólico antes de que comiencen los Juegos de Cell
- Ep. 169 · Goku se mantiene confiado a pesar de la evaluación de Korin de que Cell es más fuerte.
- Ep. 170 · Gohan se encuentra con Lime y se enfrenta al General Tao en la ciudad
- Ep. 171 · Chi Chi recuerda la historia detrás del nombre de Gohan mientras el grupo cosecha manzanas y celebra su cumpleaños.
- Ep. 172 · Piccolo emerge más fuerte de la Cámara del Tiempo Hiperbólico mientras Vegeta entra para entrenar.
- Ep. 173 · Goku visita Namek mientras Dende se convierte en guardián y Mr. Satan entra en los Juegos de Cell
- Ep. 174 · Goku Challenges General Tao to Unlock Puzzle Rings for Dragon Balls
- Ep. 175 · Los Juegos de la Célula comienzan con los guerreros de la Tierra reuniéndose para enfrentar al villano Cell.
- Ep. 176 · Los estudiantes del Sr. Satan fracasan ante Cell antes de que Goku entre en la batalla