Ep. 172: Piccolo sai mais forte da Câmara do Tempo Hiperbólica enquanto Vegeta entra para treinar.
Exibido em 27 de janeiro de 1993
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 168 · Goku e Gohan saem da Câmara do Tempo Hipertérmica antes do início dos Jogos do Cell
- Ep. 169 · Goku mantém a confiança apesar da avaliação de Korin de que Cell é mais forte.
- Ep. 170 · Gohan encontra Lime e enfrenta o General Tao na cidade
- Ep. 171 · Chi Chi relembra a história por trás do nome de Gohan enquanto o grupo colhe maçãs e celebra seu aniversário.
- Ep. 172 · Piccolo sai mais forte da Câmara do Tempo Hiperbólica enquanto Vegeta entra para treinar.
- Ep. 173 · Goku visita Namek enquanto Dende se torna guardião e Mr. Satan entra nos Jogos do Cell
- Ep. 174 · Goku desafia o General Tao para desbloquear os Anéis do Quebra-cabeça das Esferas do Dragão
- Ep. 175 · Os Jogos do Cell começam com os guerreiros da Terra se reunindo para enfrentar o vilão Cell.
- Ep. 176 · Alunos do Senhor Satan Perdem Contra Cell Antes da Entrada de Goku na Batalha