Ep. 172: Piccolo emerge più forte dalla Camera del Tempo Ipertimico mentre Vegeta entra per allenarsi.
In onda il 27 gennaio 1993
Piccolo esce dalla Camera del Tempo Ipertimico come un guerriero significativamente più potente, permettendo a Vegeta di prendere il suo posto all'interno per iniziare il suo allenamento. Nel frattempo, Cell attende l'inizio dei giochi mentre l'Esercito Reale arriva nel tentativo di fermarlo. I loro sforzi si rivelano completamente inutili e Cell distrugge l'intera forza. Cercando di resuscitare queste vittime innocenti, Goku decide di trovare i Namek rimasti e chiedere che uno di loro diventi il nuovo guardiano della Terra.
Episodi
- Ep. 168 · Goku e Gohan escono dalla Camera del Tempo Ipertemporale prima dell'inizio dei Giochi Cell
- Ep. 169 · Goku rimane fiducioso nonostante la valutazione di Korin che Cell è più forte.
- Ep. 170 · Gohan incontra Lime e affronta il Generale Tao in città
- Ep. 171 · Chi Chi ricorda la storia del nome di Gohan mentre il gruppo raccoglie mele e festeggia il suo compleanno.
- Ep. 172 · Piccolo emerge più forte dalla Camera del Tempo Ipertimico mentre Vegeta entra per allenarsi.
- Ep. 173 · Goku visita Namek mentre Dende diventa guardiano e Mr. Satan entra nei Cell Games
- Ep. 174 · Goku sfida il Generale Tao per sbloccare gli Anelli dei Draghi
- Ep. 175 · I Giochi Cell hanno inizio con i guerrieri della Terra che si radunano per affrontare il malvagio Cell.
- Ep. 176 · Gli allievi di Mr. Satan vengono sconfitti da Cell prima dell'ingresso di Goku nella battaglia