الحلقة 30: غوكو يخوض معركة ضد فيجيتا باستخدام تقنيات كايو-كين التصاعدية لحماية الأرض
بُثت في 13 ديسمبر 1989

Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 26 · نابا يدمر العالم بينما ينتظر فيجيتا وصول غوكو
- الحلقة 27 · يتنقل غوكو على Nimbus في حين يحاول الحلفاء استراتيجية الإمساك بالذيل ضد نابا لكنهم يفشلون.
- الحلقة 28 · وصول غوكو ليجد بيكولو ميتاً وأرض تواجه نابا دون أمل
- الحلقة 29 · يخوض غوكو نابا بتدريب الملك كاي بينما ينفذ فيجيتا حكم الإعدام على مرؤوسه بسبب الضعف
- الحلقة 30 · غوكو يخوض معركة ضد فيجيتا باستخدام تقنيات كايو-كين التصاعدية لحماية الأرض
- الحلقة 31 · غوكو يهرب من غاليك غان فيجيتا، ثم يتحول إلى قرد عظيم
- الحلقة 32 · يستخدم فيجيتا موجات بلوتز ليتحول إلى قرد عظيم بينما يحاول غوكو قنبلة الروح
- الحلقة 33 · يحاول غوهان وكريلين إنقاذ غوكو من فيجيتا القرد بينما يقطع ياجيروبو الذيل.
- الحلقة 34 · يطلق كريلين تقنية كرة الروح بينما يتعافى فيجيتا من الضربة المباشرة التي تلقاها من غوهان.