30화: 지구를 지키기 위해 escalating 카이오켄 기술을 사용해 베지터와 전투를 벌이는 고쿠
1989년 12월 13일 방영
Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 26화 · 나파가 세상을 파괴하고 베지터는 곽우의 도착을 기다린다
- 27화 · 고쿠가 님비스를 타고 이동하는 동안 동맹 세력은 나파를 상대로 꼬리 잡기 전략을 시도하지만 실패한다.
- 28화 · 고쿠가 도착해 피콜로가 죽은 것과 지구가 나파에게 희망 없이 맞서고 있는 것을 발견하다
- 29화 · 킹카이 트레이닝으로 나파를 제압한 고쿠, 약점을 이유로 부하를 처단하는 베지터
- 30화 · 지구를 지키기 위해 escalating 카이오켄 기술을 사용해 베지터와 전투를 벌이는 고쿠
- 31화 · 고쿠, 베지터의 갈릭 건을 피하고 대원숭이로 변신하다
- 32화 · 베지터는 블루츠 웨이브를 사용해 대유인으로 변하고 고쿠는 스피릿 봄을 시도한다
- 33화 · 고한과クリリン은 야지로브가 꼬리를 자르는 동안 아포 베지터로부터 고쿠를 구하려고 시도한다.
- 34화 · 베지타가 고한의 직격으로 회복하는 동안 크릴린은 스피릿 봄 공격을 시작한다.