第30話: 地球を守るため、悟空はエスカレートするカイオケン技でベジータと戦う
1989年12月13日 放送

Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
話数
- 第26話 · 悟空の到着を待つ間、ナッパが世界を破壊する
- 第27話 · 悟空がニimbusに乗って旅をする一方、同盟軍はナッパに対して尻尾掴み作戦を試みるが失敗に終わる。
- 第28話 · ゴクウが到着し、ピッコロが死亡し、地球がナッパに対して希望なしに直面していることを発見する
- 第29話 · 王様の訓練でナッパを倒した悟空、そして弱さを理由に部下を処刑するベジータ
- 第30話 · 地球を守るため、悟空はエスカレートするカイオケン技でベジータと戦う
- 第31話 · 悟空はベジータのギャリック砲を回避し、大猿に変身する
- 第32話 · ベジータがブルッツウェーブを使って大猿化し、ゴクウが精神弾を試みる
- 第33話 · ゴハンとクリリンはヤジロベが尾を切断する間に猿ベジータから悟空を救おうと試みる
- 第34話 · クリリンが精神弾攻撃を仕掛ける一方、ベジータはゴハンからの直撃から回復する。