Odc. 30: Goku walczy z Vegetą, używając eskalujących technik Kaio-ken, aby chronić Ziemię
Wyemitowano 13 grudnia 1989

Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 26 · Nappa niszczy świat, podczas gdy Vegeta czeka na przybycie Goku
- Odc. 27 · Goku podróżuje na Nimbusie, podczas gdy sojusznicy próbują zastosować strategię chwytania za ogon przeciwko Nappiemu, lecz ponoszą porażkę.
- Odc. 28 · Goku przybywa i zastaje martwego Piccolo, a Ziemia bez nadziei mierzy się z Nappą
- Odc. 29 · Goku pokonuje Nappę dzięki treningowi z Królem Kai, podczas gdy Vegeta egzekwuje karę za słabość wobec swojego podwładnego
- Odc. 30 · Goku walczy z Vegetą, używając eskalujących technik Kaio-ken, aby chronić Ziemię
- Odc. 31 · Goku ucieka przed Galick Gun Vegety, a następnie przekształca się w Wielką Małpę
- Odc. 32 · Vegeta używa fal Blutz, by stać się Wielką Małpą, podczas gdy Goku próbuje wykonać Kamehamehę
- Odc. 33 · Gohan i Krillin próbują uratować Goku przed małpiim Vegetą, podczas gdy Yajirobe odcina mu ogon.
- Odc. 34 · Krillin atakuje Kulką Ducha, podczas gdy Vegeta dochodzi do siebie po bezpośrednim uderzeniu Gohana.