Еп. 30: Ґоку змагається з Вегетою, використовуючи ескалаційні техніки Кайо-кен, щоб захистити Землю
Вийшов 13 грудня 1989 р.
Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Наппа руйнує світ, поки Вегета чекає на прибуття Ґоку
- Еп. 27 · Ґоку подорожує на Німбусі, тоді як союзники намагаються застосувати стратегію захоплення хвоста проти Наппи, але зазнають невдачі.
- Еп. 28 · Ґоку прибуває і знаходить Піколо мертвим, а Землю — безнадійною перед Наппою
- Еп. 29 · Гоку переміг Наппу завдяки тренуванням з Кінг Кейєм, тоді як Вегета стратив свого підлеглого за слабкість
- Еп. 30 · Ґоку змагається з Вегетою, використовуючи ескалаційні техніки Кайо-кен, щоб захистити Землю
- Еп. 31 · Гоку виривається з Галік Ґана Вегети, а потім перетворюється на Велику Мавпу
- Еп. 32 · Вегета використовує хвилі Блуц, щоб перетворитися на Велику Мавпу, тоді як Ґоку намагається здійснити Духовну Бомбу
- Еп. 33 · Гоуен і Кріллін намагаються врятувати Ґоку від мавпи Вегети, тоді як Яджіробо відсікає хвіст.
- Еп. 34 · Крілін запускає атаку «Духовна бомба», тоді як Вегета відновлюється після прямого удару від Ґохану.