Ep. 30: Goku affronta Vegeta con le tecniche Kaio-ken crescenti per proteggere la Terra
In onda il 13 dicembre 1989
Goku ordina a Krillin e Gohan di ritirarsi dal campo di battaglia per garantire la loro sicurezza. Con la strada libera, lui e Vegeta si scontrano in un combattimento decisivo per il destino della Terra. Nonostante Goku impieghi la tecnica Kaio-ken, Vegeta rimane il combattente più forte. Goku è costretto a passare a Kaio-ken x2, ma ancora non riesce a sopraffare il suo rivale. La sua ultima opzione consiste nell'usare Kaio-ken x3, una mossa che rischia di distruggere il suo stesso corpo a causa dell'enorme aumento di potenza necessario per sfidare Vegeta.
Episodi
- Ep. 26 · Nappa distrugge il mondo mentre Vegeta aspetta l'arrivo di Goku
- Ep. 27 · Goku viaggia su Nimbus mentre gli alleati tentano la strategia di afferrare la coda contro Nappa ma falliscono.
- Ep. 28 · Goku arriva e trova Piccolo morto, mentre la Terra affronta Nappa senza speranza
- Ep. 29 · Goku sconfigge Nappa grazie all'addestramento di Re Kai mentre Vegeta giustizia il suo subordinato per debolezza
- Ep. 30 · Goku affronta Vegeta con le tecniche Kaio-ken crescenti per proteggere la Terra
- Ep. 31 · Goku sfugge al Galick Gun di Vegeta, poi si trasforma in Grande Scimmia
- Ep. 32 · Vegeta usa le onde Blutz per diventare una Grande Scimmia mentre Goku tenta la Genkidama
- Ep. 33 · Gohan e Krillin tentano di salvare Goku da Vegeta Scimmia mentre Yajirobe taglia la coda.
- Ep. 34 · Krillin lancia un attacco della Sfera Spirituale mentre Vegeta si riprende dal colpo diretto di Gohan.