الحلقة 21: يهزم كينشين رايوتاجا عبر مبارزة ويغادر يوتارو إلى ألمانيا
بُثت في 17 يوليو 1996
يتدخل كينشين لوقف النزاع الدائر من خلال اقتراح مبارزة مباشرة ضد رايوتاجا. خلال المواجهة، يحدد بنجاح الآلية الكامنة وراء تقنية القطع الفراغي لرايوتاجا. يتابع كينشين لهزيمة خصمه في هذه المعركة الوحيدة. في الوقت نفسه، يتلقى يوتارو إصابات أثناء القتال. بسبب خطورة حالته، يتخذ قرار السفر إلى ألمانيا لتلقي علاج ورعاية طبية أفضل.
الحلقات
- الحلقة 17 · ماريمو المدفع البشري يحلق في السيرك
- الحلقة 18 · يُخدع ياهيكو لاسترداد سيف الشفرة العكسية لغوهي هيروما الذي استأجر إخوة أونيزاكي لاغتيال كينشين.
- الحلقة 19 · طموح رايوجوتا: خيال المملكة المحرمة
- الحلقة 20 · ينقذ كينشين يوتارو بينما تدربه كاورو على فنون السيوف في مدرسة كاميا كاسين-ريو رغم عدم فهمه للأخلاقيات.
- الحلقة 21 · يهزم كينشين رايوتاجا عبر مبارزة ويغادر يوتارو إلى ألمانيا
- الحلقة 22 · يسافر الفريق إلى يوكوهاما بالقطار حيث يحبطون سرقة عملات ذهبية لرجل نبيل
- الحلقة 23 · خيانة سانوسوكي؟! اللقاء القدر
- الحلقة 24 · مواجهة كينشين لسانوسوكه وتسونان بشأن مؤامرة القنابل لاستعادة سكيهوتايتاي
- الحلقة 25 · انفصال كينشين وكاورو عند هجوم قرصان الكايرو على رحلة بحرية