Odc. 21: Kenshin pokonuje Raijuttę w pojedynku, a Yutaro wyjeżdża do Niemiec
Wyemitowano 17 lipca 1996
Kenshin interweniuje, by powstrzymać trwający konflikt, proponując bezpośredni pojedynek jeden na jeden z Raijuttą. W trakcie starcia udaje mu się zidentyfikować mechanizm leżący u podstaw techniki cięcia próżnią przeciwnika. Kenshin pokonuje go w tej pojedynczej walce. Tymczasem Yutaro odnosi obrażenia podczas walki. Ze względu na powagę jego stanu podejmuje decyzję o podróży do Niemiec, aby uzyskać lepszą opiekę medyczną.
Odcinki
- Odc. 17 · Marimo, ludzka armata, startuje w cyrku
- Odc. 18 · Yahiko zostaje oszukany i musi odzyskać miecz z odwróconą klingą dla Goheia Hirumy, który zatrudnił braci Onizaki do zamachu na Kenshina.
- Odc. 19 · Ambicja Raijuty: Fantazja o Zakazanym Królestwie
- Odc. 20 · Kenshin ratuje Yutaro, podczas gdy Kaoru uczy go miecznictwa Kamiya Kasshin-ryū, mimo braku zrozumienia moralnego.
- Odc. 21 · Kenshin pokonuje Raijuttę w pojedynku, a Yutaro wyjeżdża do Niemiec
- Odc. 22 · Grupa podróżuje pociągiem do Jokohamy, gdzie udaremnia kradzież złotych monet szlachcica.
- Odc. 23 · Zdrada Sanosuke'a!? Przeznaczeniowe spotkanie
- Odc. 24 · Kenshin konfrontuje się z Sanosuke i Tsunanem w sprawie spisku bombowego mającego na celu przywrócenie Sekihoutai
- Odc. 25 · Kenshin i Kaoru rozstają się podczas ataku piratów Kairyu na rejs statkiem.