Ep. 21: Kenshin derrota a Raijuta mediante un duelo y Yutaro parte hacia Alemania
Emitido el 17 de julio de 1996
Kenshin interviene para detener el conflicto en curso proponiendo un duelo directo uno contra uno contra Raijuta. Durante el enfrentamiento, logra identificar el mecanismo subyacente detrás de la técnica de corte al vacío de Raijuta. Kenshin procede a derrotar a su oponente en esta batalla singular. Mientras tanto, Yutaro sufre heridas durante la pelea. Debido a la gravedad de su condición, toma la decisión de viajar a Alemania para recibir tratamiento médico y cuidados superiores.
Episodios
- Ep. 17 · Marimo la Cañonera Humana despega en el circo
- Ep. 18 · Yahiko es engañado para recuperar la espada de hoja invertida para Gohei Hiruma, quien ha contratado a los hermanos Onizaki para asesinar a Kenshin.
- Ep. 19 · La ambición de Raijuta: La fantasía del reino prohibido
- Ep. 20 · Kenshin rescata a Yutaro mientras Kaoru le enseña la espada Kamiya Kasshin-ryū a pesar de su falta de comprensión moral.
- Ep. 21 · Kenshin derrota a Raijuta mediante un duelo y Yutaro parte hacia Alemania
- Ep. 22 · El grupo viaja a Yokohama en tren donde frustran el robo de monedas de oro de un noble.
- Ep. 23 · La traición de Sanosuke. El reencuentro fatídico
- Ep. 24 · Kenshin se enfrenta a Sanosuke y Tsunan por el complot de bombas para restaurar la Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin y Kaoru son separados cuando los piratas Kairyu atacan un crucero en barco.