第 21 集: 劍心透過決鬥擊敗萊朱塔，悠太郎前往德國
1996年7月17日 播出
劍心介入以終止持續的衝突，提議與萊朱塔進行一對一的決鬥。在對峙期間，他成功識破了萊朱塔真空斬技的潛在機制。劍心在這一場單挑中擊敗了對手。與此同時，悠太郎在戰鬥中受傷。由於傷勢嚴重，他決定前往德國接受更優越的醫療治療與照護。
劍心介入以終止持續的衝突，提議與萊朱塔進行一對一的決鬥。在對峙期間，他成功識破了萊朱塔真空斬技的潛在機制。劍心在這一場單挑中擊敗了對手。與此同時，悠太郎在戰鬥中受傷。由於傷勢嚴重，他決定前往德國接受更優越的醫療治療與照護。