Ep. 21: Kenshin derrota Raijuta em duelo e Yutaro parte para a Alemanha
Exibido em 17 de julho de 1996
Kenshin intervém para interromper o conflito em andamento, propondo um duelo direto um contra um contra Raijuta. Durante o confronto, ele identifica com sucesso o mecanismo subjacente por trás da técnica de corte a vácuo de Raijuta. Kenshin prossegue e derrota seu oponente nesta batalha singular. Enquanto isso, Yutaro sofre ferimentos durante a luta. Devido à gravidade de sua condição, ele decide viajar para a Alemanha para receber tratamento médico e cuidados superiores.
Episódios
- Ep. 17 · Marimo, a Bala Humana, Decola no Circo
- Ep. 18 · Yahiko é enganado para recuperar a espada de lâmina invertida para Gohei Hiruma, que contratou os irmãos Onizaki para assassinar Kenshin.
- Ep. 19 · A Ambição de Raijuta: A Fantasia do Reino Proibido
- Ep. 20 · Kenshin resgata Yutaro enquanto Kaoru o instrui na espada Kamiya Kasshin-ryū, apesar de sua falta de compreensão moral.
- Ep. 21 · Kenshin derrota Raijuta em duelo e Yutaro parte para a Alemanha
- Ep. 22 · O grupo viaja de trem para Yokohama e impede o roubo de moedas de ouro de um nobre.
- Ep. 23 · A traição de Sanosuke!? O reencontro fatídico
- Ep. 24 · Kenshin confronta Sanosuke e Tsunan sobre o plano de bombas para restaurar a Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin e Kaoru são separados quando os piratas Kairyu atacam um cruzeiro de barco.