Ep. 21: Kenshin sconfigge Raijuta in un duello e Yutaro parte per la Germania
In onda il 17 luglio 1996
Kenshin interviene per fermare il conflitto in corso proponendo un duello diretto uno contro uno contro Raijuta. Durante lo scontro, riesce a identificare il meccanismo sottostante alla tecnica di taglio del vuoto di Raijuta. Kenshin procede a sconfiggere il suo avversario in questa battaglia singolare. Nel frattempo, Yutaro rimane ferito durante la lotta. A causa della gravità delle sue condizioni, decide di recarsi in Germania per ricevere cure mediche e assistenza superiori.
Episodi
- Ep. 17 · Marimo il cannone umano prende il volo al circo
- Ep. 18 · Yahiko viene ingannato per recuperare la spada a lama inversa per Gohei Hiruma, che ha assunto i fratelli Onizaki per assassinare Kenshin.
- Ep. 19 · L'ambizione di Raijuta: Il fantasma del regno proibito
- Ep. 20 · Kenshin salva Yutaro mentre Kaoru gli insegna la spada della scuola Kamiya Kasshin-ryū, nonostante la sua mancanza di comprensione morale.
- Ep. 21 · Kenshin sconfigge Raijuta in un duello e Yutaro parte per la Germania
- Ep. 22 · Il gruppo viaggia in treno per Yokohama dove sventa il furto di monete d'oro di un nobile.
- Ep. 23 · Il tradimento di Sanosuke!? Il fatidico incontro
- Ep. 24 · Kenshin affronta Sanosuke e Tsunan per il complotto delle bombe per restaurare la Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin e Kaoru sono separati quando i pirati Kairyu attaccano una crociera in barca.