الحلقة 81: يختبر أتوم تجربة آلة الأحلام التي أجراها الدكتور بورون، ويحلم لأول مرة.
بُثت في 1 أغسطس 1964

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
الحلقات
- الحلقة 77 · يكره لوكس الروبوتات بعد تدمير حارسه ويشكل لوكس السوداء
- الحلقة 78 · يسافر أتوم وأصدقاؤه عن طريق الخطأ إلى مستقبل بعيد حيث يشهدون قبيلة الفلفل القاسية وهي تستعبد أعداءها
- الحلقة 79 · يقتل الدكتور كانيكورا الدكتور إيبال بينما يتبعه روبوت يُدعى فرايداي
- الحلقة 80 · يلتقي أتوم بشخصية بشرية غامضة تُدعى بيل في غابات طوكيو
- الحلقة 81 · يختبر أتوم تجربة آلة الأحلام التي أجراها الدكتور بورون، ويحلم لأول مرة.
- الحلقة 82 · يشارك أتوم في أولمبياد الروبوت وسط أعمال التخريب
- الحلقة 83 · يقوم الدكتور راجا بإنشاء غارودا روبوتية تطالب بأتوم كقربان لكارلي
- الحلقة 84 · تحاول هال تأسيس حضارة غواصة ديكتاتورية بينما تضطرب قبيلة الدلافين.
- الحلقة 85 · يحاول أتم حماية حزام الطريق شبه المكتمل من الحرقين الذين يعترضون أعمال البناء.