Odc. 81: Atom doświadcza eksperymentu z maszyną snu przeprowadzonego przez Dr. Porona i śni po raz pierwszy.
Wyemitowano 1 sierpnia 1964

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 77 · Looks nienawidzi robotów po zniszczeniu swojego opiekuna i tworzy Black Looks
- Odc. 78 · Atom i jego przyjaciele przypadkowo podróżują do odległej przyszłości, gdzie są świadkami okrucieństwa plemienia Pepper, które zniewala swoich wrogów.
- Odc. 79 · Dr. Kanekura zabija Dr. Ibala, podczas gdy robot o imieniu Friday podąża za nim
- Odc. 80 · Atom spotyka tajemniczego humanoida o imieniu Bill w tokijskich lasach
- Odc. 81 · Atom doświadcza eksperymentu z maszyną snu przeprowadzonego przez Dr. Porona i śni po raz pierwszy.
- Odc. 82 · Atom rywalizuje w Robotycznych Igrzyskach Olimpijskich w obliczu sabotażu
- Odc. 83 · Dr. Raja tworzy robota Garudę, żądając Atoma jako ofiary dla Carley
- Odc. 84 · Hall próbuje ustanowić autokratyczną cywilizację podwodną, prześladowując plemię Delfinów.
- Odc. 85 · Atom podejmuje próbę ochrony niemal ukończonego Beltwayu przed podpalaczami utrudniającymi prace budowlane.