Ep. 81: Atom experimenta una máquina de los sueños por el Dr. Poron y sueña por primera vez.
Emitido el 1 de agosto de 1964

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 77 · Looks odia a los robots tras la destrucción de su cuidador y forma Black Looks
- Ep. 78 · Atom y sus amigos viajan accidentalmente a un futuro lejano donde son testigos de la cruel tribu Pepper esclavizando a sus enemigos.
- Ep. 79 · El Dr. Kanekura mata al Dr. Ibal mientras un robot llamado Friday lo sigue
- Ep. 80 · Atom se encuentra con un humanoide misterioso llamado Bill en los bosques de Tokio
- Ep. 81 · Atom experimenta una máquina de los sueños por el Dr. Poron y sueña por primera vez.
- Ep. 82 · Atom compite en las Olimpiadas de los Robots en medio del sabotaje
- Ep. 83 · El Dr. Raja crea un Garuda robótico que exige a Atom como sacrificio para Carley
- Ep. 84 · Hall intenta establecer una civilización submarina autocrática mientras persigue a la tribu Delfín.
- Ep. 85 · Atom intenta salvaguardar el Beltway casi terminado de los incendiarios que obstaculizan la construcción.