Ep. 81: Atom vive uma experiência com uma máquina de sonhos do Dr. Poron e sonha pela primeira vez.
Exibido em 1 de agosto de 1964

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 77 · Looks odeia robôs após seu cuidador ser destruído e forma o Black Looks
- Ep. 78 · Atom e amigos viajam acidentalmente para um futuro distante onde testemunham a cruel tribo de Pimenta escravizando seus inimigos.
- Ep. 79 · Dr. Kanekura mata Dr. Ibal enquanto um robô chamado Friday o segue
- Ep. 80 · Atom encontra um humanoide misterioso chamado Bill nas florestas de Tóquio
- Ep. 81 · Atom vive uma experiência com uma máquina de sonhos do Dr. Poron e sonha pela primeira vez.
- Ep. 82 · Atom Compete nos Jogos Olímpicos de Robôs em Meio a Sabotagem
- Ep. 83 · Dr. Raja cria um Garuda robótico exigindo Atom como sacrifício para Carley
- Ep. 84 · Hall tenta estabelecer uma civilização submarina autocrática enquanto persegue a tribo Dolphin.
- Ep. 85 · Atom tenta proteger o Beltway quase pronto de incendiários que atrapalham a construção.