Еп. 81: Атом стає учасником експерименту з машиною снів доктора Порона та вперше бачить сни.
Вийшов 1 серпня 1964 р.

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 77 · Лукез ненавидить роботів після знищення свого опікуна і створює Чорний Лукез
- Еп. 78 · Атом і його друзі випадково потрапляють у далеке майбутнє, де стають свідками того, як жорстокий плем'я Пеппер поневолює своїх ворогів.
- Еп. 79 · Доктор Канекура вбиває доктора Ібала, поки за ним слідує робот на ім'я П'ятниця
- Еп. 80 · Атом зустрічає загадкового гуманоїда на ім'я Білл у токійському лісі
- Еп. 81 · Атом стає учасником експерименту з машиною снів доктора Порона та вперше бачить сни.
- Еп. 82 · Атом бере участь у Роботичній Олімпіаді на тлі саботажу
- Еп. 83 · Доктор Раджа створює роботизованого Гаруду, який вимагає Атома як жертву для Карлі
- Еп. 84 · Хол намагається встановити автократичну підводну цивілізацію, переслідуючи плем'я Dolphin.
- Еп. 85 · Атом намагається захистити майже готовий Beltway від підпалювачів, що перешкоджають будівництву.