Эп. 81: Атом проходит эксперимент с машиной сновидений доктора Прона и впервые видит сон.
Вышел 1 августа 1964 г.

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 77 · Лукис ненавидит роботов после уничтожения своего опекуна и формирует Black Looks
- Эп. 78 · Атом и его друзья случайно попадают в далекое будущее, где становятся свидетелями того, как жестокий народ Пеппер порабощает своих врагов.
- Эп. 79 · Доктор Канэкура убивает доктора Ибала, пока за ним следует робот по имени Фрайдей
- Эп. 80 · Атом встречает загадочного гуманоида по имени Билл в токийском лесу
- Эп. 81 · Атом проходит эксперимент с машиной сновидений доктора Прона и впервые видит сон.
- Эп. 82 · Атом участвует в Роботических Олимпийских Играх на фоне саботажа
- Эп. 83 · Доктор Раджа создает робота Гаруду, требующего Атома в жертву Карли
- Эп. 84 · Холл пытается установить автократическую подводную цивилизацию, преследуя племя Дельфинов.
- Эп. 85 · Атом пытается защитить почти готовый Beltway от поджигателей, мешающих строительству.