Tập 81: Atom trải nghiệm thí nghiệm máy mơ của Tiến sĩ Poron và lần đầu tiên được mơ.
Phát sóng ngày 1 tháng 8, 1964

81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Số tập
- Tập 77 · Looks ghét robot sau khi người chăm sóc bị phá hủy và thành lập Black Looks
- Tập 78 · Atom và các bạn tình cờ du hành đến tương lai xa xôi, nơi họ chứng kiến bộ tộc Pepper tàn bạo nô dịch kẻ thù của mình.
- Tập 79 · Bác sĩ Kanekura giết chết bác sĩ Ibal trong khi một robot tên là Friday đi theo hắn
- Tập 80 · Atom gặp một người máy bí ẩn tên là Bill trong rừng Tokyo
- Tập 81 · Atom trải nghiệm thí nghiệm máy mơ của Tiến sĩ Poron và lần đầu tiên được mơ.
- Tập 82 · Atom tham gia Thế vận hội Robot giữa những vụ phá hoại
- Tập 83 · Tiến sĩ Raja tạo ra một con Garuda robot đòi Atom làm vật tế lễ cho Carley
- Tập 84 · Hall cố gắng thiết lập một nền văn minh dưới nước chuyên chế trong khi đàn áp bộ tộc Dolphin.
- Tập 85 · Atom cố gắng bảo vệ Beltway gần như hoàn thành khỏi những kẻ đốt phá cản trở công trình xây dựng.