Ep. 81: Atom mengalami eksperimen mesin mimpi oleh Dr. Poron dan bermimpi untuk pertama kalinya.
Tayang pada 1 Agustus 1964
81
What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human. (Source: Tezuka Productions)
Episode
- Ep. 77 · Looks membenci robot setelah pengasuhnya hancur dan membentuk Black Looks
- Ep. 78 · Atom dan teman-temannya secara tidak sengaja bepergian ke masa depan yang jauh di mana mereka menyaksikan suku Pepper yang kejam memperbudak musuh-musuh mereka.
- Ep. 79 · Dr. Kanekura membunuh Dr. Ibal sementara robot bernama Friday mengikutinya
- Ep. 80 · Atom bertemu dengan humanoid misterius bernama Bill di hutan Tokyo
- Ep. 81 · Atom mengalami eksperimen mesin mimpi oleh Dr. Poron dan bermimpi untuk pertama kalinya.
- Ep. 82 · Atom Bertanding di Olimpiade Robot di Tengah Sabotase
- Ep. 83 · Dr. Raja menciptakan Garuda robotik yang menuntut Atom sebagai korban untuk Carley
- Ep. 84 · Hall berupaya membangun peradaban bawah laut yang otokratis sambil menganiaya suku Dolphin.
- Ep. 85 · Atom berusaha melindungi Beltway yang hampir selesai dari pembakar liar yang menghalangi konstruksi.