الحلقة 4: يواجه كوتارو وأكانه الإحراج بعد طلبه الخروج خلال رحلة المدرسة.
بُثت في 28 أبريل 2017

Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يلتقي كوتارو وأكانه خلال عشاء عائلي
- الحلقة 2 · ينضم كوتارو إلى سباق التتابع خلال مهرجان الرياضة النهائي في المدرسة الإعدادية
- الحلقة 3 · يناقش طلاب السنة الثالثة شائعات المواعيد مع اقتراب رحلة المدرسة بينما يكتب كوتارو ويدرب أكاني
- الحلقة 4 · يواجه كوتارو وأكانه الإحراج بعد طلبه الخروج خلال رحلة المدرسة.
- الحلقة 5 · تكافح أكاني وكوتارو لإيجاد وقت معًا بينما تقضي تشيناتسو الوقت معه بسهولة
- الحلقة 6 · أكاني تكافح الارتباك بينما تعترف تشيناتسو بمشاعرها تجاه كوتارو قبل سباق المضمار
- الحلقة 7 · تأخذ تشيناتا صديقاتها إلى طوكيو دوم سيتي لمحاولة رومانسية أخيرة
- الحلقة 8 · انتشار الشائعات حول العلاقة الرومانسية بين كوتارو وأكان