قسمت 4: کوتارو و آکانه پس از درخواست قرار ملاقات او در سفر مدرسه با معذب بودن مواجه میشوند.
پخششده در ۸ اردیبهشت ۱۳۹۶

Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · کوتارو و آکانه در طول یک شام خانوادگی با یکدیگر مواجه میشوند
- قسمت 2 · کوتارو در مسابقه امدادی در آخرین جشنواره ورزشی دبیرستان شرکت میکند
- قسمت 3 · سالسومها شایعات روابط عاشقانه را هنگام نزدیک شدن به سفر مدرسهای بحث میکنند در حالی که Kotarou مینویسد و Akane تمرین میکند
- قسمت 4 · کوتارو و آکانه پس از درخواست قرار ملاقات او در سفر مدرسه با معذب بودن مواجه میشوند.
- قسمت 5 · آکانه و کوتارو در یافتن زمان برای بودن با هم مشکل دارند در حالی که چیناتسو به راحتی وقت میگذراند
- قسمت 6 · آکانه در سردرگمی دستوپنج نرم میکند در حالی که چیناتسو احساساتش را برای کوتارو پیش از مسابقه دو ابراز میکند
- قسمت 7 · چیناتسو دوستانش را به توکیو دوم سیتی میبرد تا آخرین تلاش عاشقانهاش را انجام دهد
- قسمت 8 · شایعاتی درباره رابطه عاشقانه کوتارو و آکانه پخش میشود