Ép. 4: Kotarou et Akane font face à l'embarras après sa demande de rendez-vous lors du voyage scolaire.
Diffusé le 28 avril 2017

Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Kotarou et Akane se rencontrent lors d'un dîner en famille
- Ép. 2 · Kotarou participe au relais lors du dernier festival sportif du collège
- Ép. 3 · Les troisièmes années discutent des rumeurs de romance à l'approche du voyage scolaire tandis que Kotarou écrit et Akane s'entraîne
- Ép. 4 · Kotarou et Akane font face à l'embarras après sa demande de rendez-vous lors du voyage scolaire.
- Ép. 5 · Akane et Kotarou peinent à trouver du temps pour eux deux tandis que Chinatsu passe facilement du temps avec lui
- Ép. 6 · Akane est perplexe alors que Chinatsu avoue ses sentiments pour Kotarou avant la course
- Ép. 7 · Chinatsu emmène ses amis au Tokyo Dome City pour une dernière tentative romantique
- Ép. 8 · Les rumeurs sur la relation amoureuse entre Kotarou et Akane se répandent