পর্ব 4: স্কুল ট্রিপের সময় তার ডেটের অনুরোধের পর কোতারু এবং আকানে অস্বস্তির মুখোমুখি হন।
২৮ এপ্রিল, ২০১৭ তারিখে সম্প্রচারিত

Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 1 · পরিবারের ডিনারে কোতারু এবং আকানে একে অপরের সাথে দেখা করেন
- পর্ব 2 · চূড়ান্ত মাধ্যমিক ক্রীড়া উৎসবে রিলে রেসে কোতারুর যোগদান
- পর্ব 3 · স্কুল ট্রিপের সময় আসছে, এমন পরিস্থিতিতে তৃতীয় বর্ষের ছাত্রছাত্রীরা ডেটিং নিয়ে গুজব নিয়ে আলোচনা করছে, অন্যদিকে কোতারো লিখছেন এবং আকানে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন
- পর্ব 4 · স্কুল ট্রিপের সময় তার ডেটের অনুরোধের পর কোতারু এবং আকানে অস্বস্তির মুখোমুখি হন।
- পর্ব 5 · চিনাৎসু সহজেই তাঁর সাথে সময় কাটাতে পারে, অন্যদিকে আকানে এবং কোতারো একসাথে সময় কাটানোর জন্য সংগ্রাম করছেন
- পর্ব 6 · ট্র্যাক মিটের আগে কোটারোর প্রতি চিনাতসুর অনুভূতি প্রকাশের সময় আকানে বিভ্রান্তিতে পড়ে
- পর্ব 7 · চিনাতসু টোকিও ডোম সিটিতে বন্ধুদের নিয়ে চূড়ান্ত রোমান্টিক প্রচেষ্টা চালায়
- পর্ব 8 · কোটারু এবং আকানের রোমান্টিক সম্পর্ক নিয়ে গুজব ছড়ায়