第 4 集: 學園旅行中，小太郎向茜提出約會請求，令兩人陷入尷尬境地。
2017年4月28日 播出
Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)