4화: 학교 여행 중 고타로의 데이트 요청 이후 아카네와 고타로는 어색함을 마주한다.
2017년 4월 28일 방영

Things get awkward between Kotarou and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 가족 저녁 식사 중 코타로와 아카네가 마주치다
- 2화 · 코타로, 중학교 마지막 체육대회 계주에 합류
- 3화 · 학교 여행이 다가오면서 3학년들이 연애 루머를 논의하고 코타로가 글을 쓰고 아카네가 훈련한다
- 4화 · 학교 여행 중 고타로의 데이트 요청 이후 아카네와 고타로는 어색함을 마주한다.
- 5화 · 아카네와 코타로는 함께할 시간을 찾느라 고전하지만, 치나츠는 그와 쉽게 시간을 보낸다
- 6화 · 아카네는 혼란스러워하며 치나츠가 코타로에게 고백하는 장면을 트랙 미팅 전에 목격한다
- 7화 · 치나츠, 도쿄 돔 시티에서 친구들을 데리고 마지막 로맨틱 시도
- 8화 · 고타로와 아카네의 연애 관계에 대한 루머가 퍼지다