الحلقة 60: يقوم الفريق بتغليف إطارات المركبة بختم سيليكوني قبل تجربة الإطلاق الموقت.
بُثت في 1 يونيو 2013

With a limited amount of time before they launch, the team search for materials they can use to keep the sponge tires dry. Visiting the hotel's utility room, Mutta borrows some silicone sealant from the janitor, which he uses to waterproof the tires. With all their elements in place, along with Mutta's addition of a toy astronaut to represent the purpose of the experiment, the rover manages to make it 200m from the target goal before its battery dies, ranking them fifth overall and second amongst the AsCans. After the contest, they are approach by the winning team, whose director turns out to be none other than Naoto, who is working hard to develop a Japanese manned rocket. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 56 · يصمم بيكو مظلة هبوط لعودة هيبيتو بينما يحقق موتا في الفشل السابق
- الحلقة 57 · يقترح موتا استخدام إطارات إسفنجية لعربة القمر، بينما يقدم بيكو نصائح حول تصميم المظلة.
- الحلقة 58 · يناقش فينس وموتا وجهات النظر حول رحلات الفضاء بينما يستذكر بيكو أحلام طفولته مع ريك
- الحلقة 59 · يسعى بيكو وفينس لتحقيق أحلامهما في مجال ريادة الفضاء بعد وفاة ريك، بينما يصل أزوما إلى قاعدة القمر.
- الحلقة 60 · يقوم الفريق بتغليف إطارات المركبة بختم سيليكوني قبل تجربة الإطلاق الموقت.
- الحلقة 61 · يعود هيبيتو وداميان وليندا إلى الأرض بينما يمنح موتا بيكو مركبة تجوال
- الحلقة 62 · تحذير Amanti ووصول Sharon إلى Houston
- الحلقة 63 · AsCans تدرس الطيران في ثلاثة أيام بينما تواجه شارون مشاكل صحية في هيوستن
- الحلقة 64 · تخشى سيريكا تشخيص إصابتها بمرض التصلب الجانبي الضموري بينما يتصارع موتا مع ضغوط الاختبار