Ep. 60: A equipe impermeabiliza os pneus do rover com selante de silicone antes de um experimento de lançamento cronometrado.
Exibido em 1 de junho de 2013

With a limited amount of time before they launch, the team search for materials they can use to keep the sponge tires dry. Visiting the hotel's utility room, Mutta borrows some silicone sealant from the janitor, which he uses to waterproof the tires. With all their elements in place, along with Mutta's addition of a toy astronaut to represent the purpose of the experiment, the rover manages to make it 200m from the target goal before its battery dies, ranking them fifth overall and second amongst the AsCans. After the contest, they are approach by the winning team, whose director turns out to be none other than Naoto, who is working hard to develop a Japanese manned rocket. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 56 · Pico projeta um paraquedas para o retorno de Hibito enquanto Mutta investiga falhas do passado
- Ep. 57 · Mutta propõe pneus de esponja para o rover lunar enquanto Pico aconselha sobre o design do paraquedas.
- Ep. 58 · Vince e Mutta discutem visões sobre voos espaciais enquanto Pico relembra sonhos de infância com Rick
- Ep. 59 · Pico e Vince perseguem seus sonhos de astronautas após a morte de Rick, enquanto Azuma chega à base lunar.
- Ep. 60 · A equipe impermeabiliza os pneus do rover com selante de silicone antes de um experimento de lançamento cronometrado.
- Ep. 61 · Hibito, Damian e Linda retornam à Terra enquanto Mutta dá um rover a Pico
- Ep. 62 · O Aviso de Amanti e a Chegada de Sharon em Houston
- Ep. 63 · AsCans estudam voo em três dias enquanto Sharon enfrenta problemas de saúde em Houston
- Ep. 64 · Serika teme o diagnóstico de ELA enquanto Mutta luta com a pressão dos testes