第60話: チームはタイムトライアルの打ち上げ実験に先立ち、ローバーのタイヤにシリコンシーラントで防水加工を施す。
2013年6月1日 放送

With a limited amount of time before they launch, the team search for materials they can use to keep the sponge tires dry. Visiting the hotel's utility room, Mutta borrows some silicone sealant from the janitor, which he uses to waterproof the tires. With all their elements in place, along with Mutta's addition of a toy astronaut to represent the purpose of the experiment, the rover manages to make it 200m from the target goal before its battery dies, ranking them fifth overall and second amongst the AsCans. After the contest, they are approach by the winning team, whose director turns out to be none other than Naoto, who is working hard to develop a Japanese manned rocket. (Source: Wikipedia)
話数
- 第56話 · ヒビトの帰還に備えてピコがパラシュートを設計し、ムッタが過去の失敗を調査する
- 第57話 · ムッタが月面ローバーにスポンジタイヤを提案し、ピコがパラシュート設計について助言する
- 第58話 · VinceとMuttaが宇宙飛行の意見について話し合う間、PicoはRickと共に子供の頃の夢を振り返る
- 第59話 · リックの死後、ピコとヴィンスは宇宙飛行士の夢を追う一方、アズマは月面基地に到達する。
- 第60話 · チームはタイムトライアルの打ち上げ実験に先立ち、ローバーのタイヤにシリコンシーラントで防水加工を施す。
- 第61話 · ヒビト、ダミアン、リンダが地球へ戻り、ムッタがピコにローバーを渡す
- 第62話 · アマンティの警告とヒューストンへのシャロンの到着
- 第63話 · AsCansは3日間で飛行を研究し、SharonはHoustonで健康上の問題に直面
- 第64話 · SerikaはALSの診断を恐れ、Muttaは試験のプレッシャーと戦う