الحلقة 2: يعاني أوسامو من تصنيف بوردر لـ Neighbor Yuma كعدو بينما تتطور الثقة بينهما.
بُثت في 12 أكتوبر 2014

Border sees the Neighbor Yuma as an enemy… but Osamu is unable to view him as someone with hostile intentions, and trust begins to bloom between the two boys. Osamu finds himself caught between his own thoughts and the rules of the organization he belongs to, Border. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · انفتح بوابة إلى بُعد آخر في مدينة ميكايدو، مما أدى إلى ظهور غزاة غريبين يُعرفون بـ Neighbors.
- الحلقة 2 · يعاني أوسامو من تصنيف بوردر لـ Neighbor Yuma كعدو بينما تتطور الثقة بينهما.
- الحلقة 3 · يواجه أوسامو ميكونو جنود تريون في مدرسته بالقرب من المنطقة المحظورة
- الحلقة 4 · عميلة الرتبة A آي كيتورا تشكك في ادعاء أوسامو بشأن مارد
- الحلقة 5 · تقفز كيتورا على إيلغار بينما يستهدف الجندي التريون المدينة
- الحلقة 6 · يواجه أوسامو ضغوطاً أثناء التحقيق في البوابة بينما يتصرف يوماً بناءً على نصيحة ريبليكا