Ep. 2: Osamu si scontra con la designazione di Yuma come nemico da parte di Border, mentre tra i due si sviluppa un legame di fiducia.
In onda il 12 ottobre 2014

Border identifica Yuma come un nemico, ma Osamu non riesce a vederlo come ostile. Di conseguenza, tra i due ragazzi inizia a formarsi un legame di fiducia. Osamu si trova in bilico tra i suoi sentimenti personali e le rigide regole dell'organizzazione di cui fa parte, Border. Questo conflitto interiore evidenzia la tensione tra la sua crescente connessione con Yuma e le richieste del suo dovere, costringendolo a navigare una situazione complessa in cui i suoi pensieri si scontrano con le regole stabilite del suo gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · Un portale verso un'altra dimensione si è aperto nella città di Mikado, dando vita agli invasori alieni conosciuti come Neighbors.
- Ep. 2 · Osamu si scontra con la designazione di Yuma come nemico da parte di Border, mentre tra i due si sviluppa un legame di fiducia.
- Ep. 3 · Osamu Mikumo affronta i Soldati Trion nella sua scuola vicino alla Zona Proibita
- Ep. 4 · L'agente di rango A Ai Kitora mette in discussione l'affermazione di Osamu riguardo a Marmod
- Ep. 5 · Kitora salta su Ilgar mentre il Soldato Trion mira alla città
- Ep. 6 · Osamu affronta la pressione durante l'indagine sul cancello mentre Yuma agisce su consiglio di Replica