Ep. 2: Osamu hat Schwierigkeiten mit der Feindeinstufung von Neighbor Yuma durch Border, während sich zwischen ihnen Vertrauen entwickelt.
Ausgestrahlt am 12. Oktober 2014
Border sees the Neighbor Yuma as an enemy… but Osamu is unable to view him as someone with hostile intentions, and trust begins to bloom between the two boys. Osamu finds himself caught between his own thoughts and the rules of the organization he belongs to, Border. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Ein Portal zu einer anderen Dimension öffnete sich in der Stadt Mikado und ließ die als Nachbarn bekannten außerirdischen Eindringlinge hervortreten.
- Ep. 2 · Osamu hat Schwierigkeiten mit der Feindeinstufung von Neighbor Yuma durch Border, während sich zwischen ihnen Vertrauen entwickelt.
- Ep. 3 · Osamu Mikumo steht Trion-Soldaten in seiner Schule nahe der verbotenen Zone gegenüber
- Ep. 4 · A-Rank-Agentin Ai Kitora hinterfragt Osamus Aussage bezüglich Marmod
- Ep. 5 · Kitora springt auf Ilgar, während der Trion-Soldat die Stadt ins Visier nimmt
- Ep. 6 · Osamu steht unter Druck während der Tor-Untersuchung, während Yuma Ratschlägen von Replica folgt