পর্ব 4: তিনজনের দল পারিবারিক ভ্রমণে পাশের শহরের অ্যাকোয়ারিয়ামে যায়।
২ আগস্ট, ২০১৭ তারিখে সম্প্রচারিত

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
পর্ব
- পর্ব 1 · মিনোরি সামাজিক বহিষ্কার ও হয়রানির শিকার হন, অন্যদিকে তাকashi ও ক্যোকো তাকে সুখী করতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করেন।
- পর্ব 2 · বৃষ্টিবিধূত বিকেলে তাকাসাকি ও ক্যোকো মিনোরি সাথে দেখা করেন, যা একটি আবেগঘন প্রতিশ্রুতিতে পরিণত হয়।
- পর্ব 3 · মিনির মিত্রকে পেয়ে ক্যোকো আরাম বোধ করলেও ক্লাসরুম বন্ধের জন্য নিজেকে ঘৃণা করে, অন্যদিকে তাকashi অ্যাকোয়ারিয়াম ভ্রমণের পরামর্শ দেয়।
- পর্ব 4 · তিনজনের দল পারিবারিক ভ্রমণে পাশের শহরের অ্যাকোয়ারিয়ামে যায়।
- পর্ব 5 · স্কুলে যাওয়া বন্ধ করার পর মিনোরি নিয়ে ক্যোকো এবং তাকাশি উদ্বিগ্ন
- পর্ব 6 · মিনির অনুপস্থিতির গুজব এবং একটি মন্দির উৎসব নিয়ে রহস্যময় বার্তা
- পর্ব 7 · গ্রীষ্মকালীন উৎসবে ত্রয়ী সামান্য সমস্যা ও অপ্রত্যাশিত সহপাঠীদের সাথে দেখা করে
- পর্ব 8 · তিনজন সমুদ্রতীরের লাইটহাউসে যায় এবং তাদের শহরের আলো পর্যবেক্ষণ করে