Ep. 4: O trio visita o aquário da cidade vizinha para um passeio privado.
Exibido em 2 de agosto de 2017

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Episódios
- Ep. 1 · Minori enfrenta bullying e isolamento enquanto Takashi e Kyouko se esforçam para trazê-la felicidade.
- Ep. 2 · Takashi e Kyouko encontram Minori em uma tarde chuvosa, levando a uma promessa emocionante.
- Ep. 3 · Kyouko sente alívio com a aliança de Minori, mas se detesta por ter paralisado a sala de aula, enquanto Takashi sugere uma visita ao aquário.
- Ep. 4 · O trio visita o aquário da cidade vizinha para um passeio privado.
- Ep. 5 · Kyouko e Takashi se preocupam com Minori depois que ela para de frequentar a escola
- Ep. 6 · Rumores da ausência de Minori e uma mensagem misteriosa sobre um festival de santuário
- Ep. 7 · O trio encontra valentões e colegas de classe inesperados no festival de verão
- Ep. 8 · O trio visita um farol à beira-mar e observa as luzes de sua cidade