Ep. 4: The trio visits the aquarium in the neighboring town for a private outing.
Aired on August 2, 2017

4
The weekend arrives, allowing the three characters to travel to the aquarium in the neighboring town where they can avoid being seen by others. As they begin exploring the special Clione exhibition, Minori's guardian receives an urgent call to go to the hospital. This unexpected interruption occurs during their planned outing, shifting the focus from their leisure time to the sudden family emergency. The narrative captures the transition from their anticipated private visit to the immediate need for the guardian to attend to the hospital situation.
Episodes
- Ep. 1 · Minori faces bullying and isolation while Takashi and Kyouko strive to bring her happiness.
- Ep. 2 · Takashi and Kyouko encounter Minori on a rainy afternoon, leading to an emotional promise.
- Ep. 3 · Kyouko feels relief at Minori's ally but self-loathes her classroom shutdown while Takashi suggests an aquarium visit.
- Ep. 4 · The trio visits the aquarium in the neighboring town for a private outing.
- Ep. 5 · Kyouko and Takashi worry about Minori after she stops attending school
- Ep. 6 · Rumors of Minori's absence and a mysterious text about a shrine festival
- Ep. 7 · The trio encounters bullies and unexpected classmates at the summer festival
- Ep. 8 · The trio visits a seaside lighthouse and observes their town's lights