Ep. 4: El trío visita el acuario en la ciudad vecina para una salida privada.
Emitido el 2 de agosto de 2017

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 1 · Minori enfrenta el acoso y el aislamiento mientras Takashi y Kyouko se esfuerzan por hacerla feliz.
- Ep. 2 · Takashi y Kyouko se encuentran con Minori en una tarde lluviosa, lo que lleva a una promesa emotiva.
- Ep. 3 · Kyouko siente alivio por la alianza de Minori pero se autocastiga por el cierre del salón mientras Takashi sugiere una visita al acuario.
- Ep. 4 · El trío visita el acuario en la ciudad vecina para una salida privada.
- Ep. 5 · Kyouko y Takashi se preocupan por Minori después de que ella deja de asistir a la escuela
- Ep. 6 · Rumores de la ausencia de Minori y un mensaje misterioso sobre un festival de santuario
- Ep. 7 · El trío se encuentra con matones y compañeros inesperados en el festival de verano
- Ep. 8 · El trío visita un faro costero y observa las luces de su pueblo