एपि. 4: त्रयी पड़ोसी शहर में स्थित एक्वैरियम का निजी सैर के लिए भ्रमण करती है।
2 अगस्त 2017 को प्रसारित

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
एपिसोड
- एपि. 1 · मिनोरी बल्ली और अलगाव का सामना करती है, जबकि ताकाशी और क्योको उसे खुशी दिलाने की कोशिश करते हैं।
- एपि. 2 · बारिश के दोपहर में ताकाशी और क्योको मिनोरी से मिलते हैं, जिसके परिणामस्वरूप एक भावनात्मक वादा होता है।
- एपि. 3 · क्योको मिनोरी के सहयोगी पर राहत महसूस करती है लेकिन क्लासरूम बंद होने पर खुद को कोसती है जबकि ताकाशी एक एक्वेरियम की यात्रा का सुझाव देता है।
- एपि. 4 · त्रयी पड़ोसी शहर में स्थित एक्वैरियम का निजी सैर के लिए भ्रमण करती है।
- एपि. 5 · स्कूल जाना बंद करने के बाद मिनोरी को लेकर क्योको और ताकाशी चिंतित हैं
- एपि. 6 · मिनोरी की अनुपस्थिति की अफवाह और एक मंदिर महोत्सव के बारे में रहस्यमयी संदेश
- एपि. 7 · ग्रीष्मकालीन उत्सव में त्रयी का सामना बद्माशों और अप्रत्याशित सहपाठियों से
- एपि. 8 · त्रयी समुद्र तट के प्रकाश स्तंभ का दौरा करती है और अपने शहर की रोशनियों का अवलोकन करती है