Ep. 4: Die Trio besucht das Aquarium in der Nachbarstadt für einen privaten Ausflug.
Ausgestrahlt am 2. August 2017

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 1 · Minori steht vor Mobbing und Isolation, während Takashi und Kyouko versuchen, ihr Glück zu schenken.
- Ep. 2 · Takashi und Kyouko treffen an einem regnerischen Nachmittag auf Minori, was zu einem emotionalen Versprechen führt.
- Ep. 3 · Kyouko empfindet Erleichterung über Minoris Bündnis, verachtet sich jedoch für ihren Klassenraum-Shutdown, während Takashi einen Aquariumbesuch vorschlägt.
- Ep. 4 · Die Trio besucht das Aquarium in der Nachbarstadt für einen privaten Ausflug.
- Ep. 5 · Kyouko und Takashi machen sich Sorgen um Minori, nachdem sie die Schule nicht mehr besucht hat
- Ep. 6 · Gerüchte über Minoris Abwesenheit und eine mysteriöse Nachricht über ein Schreifestival
- Ep. 7 · Die Trio trifft auf Schläger und unerwartete Klassenkameraden auf dem Sommerfest
- Ep. 8 · Die Trio besucht einen Leuchtturm am Meer und beobachtet die Lichter ihrer Stadt