4. Bölüm: Üçlü, özel bir gezinti için komşu kasabadaki akvaryumu ziyaret eder.
2 Ağustos 2017 tarihinde yayınlandı

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Bölümler
- 1. Bölüm · Minori zorbalık ve yalnızlıkla yüzleşirken, Takashi ve Kyouko onu mutlu etmeye çalışır.
- 2. Bölüm · Takashi ve Kyouko, yağmurlu bir öğleden sonra Minori ile karşılaşır ve duygusal bir söz verirler.
- 3. Bölüm · Kyouko, Minori'nin müttefiki olduğunu görünce rahatlasa da sınıfı kapatmasından dolayı kendini aşağılar; Takashi ise bir akvaryuma gitmeyi önerir.
- 4. Bölüm · Üçlü, özel bir gezinti için komşu kasabadaki akvaryumu ziyaret eder.
- 5. Bölüm · Kyouko ve Takashi, okul ziyaretini bıraktıktan sonra Minori için endişeleniyor
- 6. Bölüm · Minori'nin yokluğu dedikoduları ve bir tapınak festivali hakkında gizemli mesaj
- 7. Bölüm · Üçlü, yaz festivalinde zorbalıklar ve beklenmedik sınıftaşılarla karşılaşır
- 8. Bölüm · Üçlü, sahil fenerini ziyaret eder ve kasabalarının ışıklarını gözlemler