Ép. 4: Le trio visite l'aquarium de la ville voisine pour une sortie privée.
Diffusé le 2 août 2017

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 1 · Minori fait face à l'intimidation et à l'isolement tandis que Takashi et Kyouko s'efforcent de lui apporter le bonheur.
- Ép. 2 · Takashi et Kyouko rencontrent Minori un après-midi pluvieux, ce qui mène à une promesse émouvante.
- Ép. 3 · Kyouko éprouve un soulagement face à l'alliance de Minori, mais se reproche la fermeture de sa classe, tandis que Takashi suggère une visite à l'aquarium.
- Ép. 4 · Le trio visite l'aquarium de la ville voisine pour une sortie privée.
- Ép. 5 · Kyouko et Takashi s'inquiètent pour Minori après qu'elle a cessé d'aller à l'école
- Ép. 6 · Les rumeurs sur l'absence de Minori et un message mystérieux concernant un festival de sanctuaire
- Ép. 7 · Le trio rencontre des intimidateurs et des camarades de classe inattendus lors du festival d'été
- Ép. 8 · Le trio visite un phare en bord de mer et observe les lumières de leur ville