Odc. 4: Trójka udaje się do akwarium w sąsiednim mieście na prywatną wycieczkę.
Wyemitowano 2 sierpnia 2017

4
The weekend they've waited for is here, and the three head out for the aquarium in the neighboring town, where they won't have to worry about anyone seeing them. While they take their first steps into the special Clione exhibition, Minori's guardian gets called to the hospital. (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 1 · Minori mierzy się z prześladowaniami i izolacją, podczas gdy Takashi i Kyouko starają się przynieść jej szczęście.
- Odc. 2 · Takashi i Kyouko spotykają Minori w deszczowe popołudnie, co prowadzi do emocjonalnej obietnicy.
- Odc. 3 · Kyouko odczuwa ulgę na myśl o sojuszu Minori, lecz nienawidzi siebie za zamknięcie się w klasie, podczas gdy Takashi sugeruje wizytę w akwarium.
- Odc. 4 · Trójka udaje się do akwarium w sąsiednim mieście na prywatną wycieczkę.
- Odc. 5 · Kyouko i Takashi martwią się o Minorę, która przestała chodzić do szkoły
- Odc. 6 · Plotki o nieobecności Minori i tajemnicza wiadomość o festiwalu w świątyni
- Odc. 7 · Trio spotyka opryszków i nieoczekiwanych kolegów z klasy na letnim festiwalu
- Odc. 8 · Trio odwiedza latarnię morską nad morzem i obserwuje światła swojego miasta