পর্ব 5: স্পোর্টস ফেস্টের সময় আরিমা এবং ইউকিনোর একটি মুহূর্ত, অন্যদিকে আসাবা উত্তেজনা সৃষ্টি করে

5

দুই দিন ধরে স্পোর্টস ফেস্টের প্রস্তুতির ব্যস্ততায় আরিমা এবং ইউকিনোর মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত ও চাপা পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়, যেখানে আরিমা অন্যদের প্রতি কঠোর আচরণ করেন। তিনি ইউকিনোর গালে চুমু খেয়ে আবার তার দায়িত্বে ফিরে যান। ইউকিনো আরিমা বন্ধু আসাবার সাথে বন্ধুত্ব গড়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু তার অশালীন আচরণের কারণে দ্বন্দ্ব তৈরি হয়। আরিমা ইউকিনোকে ডেটে যেতে অনুরোধ করেন, কিন্তু আসাবা জানিয়ে দেয় যে সে মেয়েদের আকৃষ্ট করতে আরিমাকে ব্যবহার করবে, যা ইউকিনোকে বিরক্ত করে। আরিমা আসাবার আচরণ নিয়ে তাকে সোজাসুজি জিজ্ঞাসা করেন। ইউকিনোকে ছেড়ে দেওয়া হলে আসাবা ক্ষমা চায় এবং তার রোমান্টিক আগ্রহের ইঙ্গিত দেয়। আরিমা আসেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে তার মা ছিলেন তার অনুপস্থিতির কারণ। আরিমা থেকে ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানালে ইউকিনো হস্তক্ষেপ করেন, যার ফলে আসাবা তাদের গ্রুপে যোগ দেন।