Ep. 5: Arima und Yukino teilen einen Moment während des Sportfestes, während Asaba Reibung verursacht

5

Arima und Yukino sind zwei Tage lang mit den Vorbereitungen für das Sportfest beschäftigt, was zu einer kurzen, stressigen Begegnung führt, bei der Arima andere anbrüllt. Sie ziehen sich auf das Dach zurück, wo Arima Yukino auf die Wange küsst, bevor er zu seinen Pflichten zurückkehrt. Yukino versucht später, sich mit Asaba, Arimas Freund, anzufreunden, doch seine Unhöflichkeit löst anhaltende Konflikte aus. Arima lädt Yukino auf ein Date ein, ist sie jedoch verärgert, nachdem Asaba enthüllt, dass er Arima nutzen will, um Mädchen anzulocken. Arima konfrontiert Asaba mit seinem Verhalten. Als Yukino sitzen gelassen wird, entschuldigt sich Asaba und deutet romantisches Interesse an. Arima trifft ein und erklärt, dass seine Abwesenheit an seiner Mutter lag. Asaba verlangt eine Entschuldigung von Arima, doch Yukino greift ein, wodurch Asaba sich ihrer Gruppe anschließt.