Ep. 5: Arima and Yukino share a moment during the Sports Fest while Asaba causes friction
Aired on October 30, 1998

5
Arima and Yukino are occupied with Sports Fest preparations for two days, leading to a brief, stressful encounter where Arima snaps at others. They retreat to the roof, where Arima kisses Yukino on the cheek before returning to his duties. Yukino later attempts to befriend Asaba, Arima’s friend, but his rudeness sparks ongoing conflict. Arima asks Yukino on a date, but she is upset after Asaba reveals he plans to use Arima to attract girls. Arima confronts Asaba about his behavior. When Yukino is stood up, Asaba apologizes and hints at romantic interest. Arima arrives, explaining his absence was due to his mother. Asaba demands an apology from Arima, but Yukino intervenes, resulting in Asaba joining their group.
Episodes
- Ep. 1 · Yukino Miyazawa hides her spoiled nature behind a perfect facade while competing with rival Arima Soichiro.
- Ep. 2 · Arima uses Yukino's secret to force her labor, leading to a confession of love and eventual friendship.
- Ep. 3 · Arima reveals his traumatic past to Yukino, leading to a deeper connection and mutual acceptance.
- Ep. 4 · Yukino struggles with confession strategies before finally holding Arima's hand to become a couple.
- Ep. 5 · Arima and Yukino share a moment during the Sports Fest while Asaba causes friction
- Ep. 6 · Arima and Yukino share intimate moments leading to their first kiss at school
- Ep. 7 · Teachers Urge Arima and Miyazawa to End Relationship Due to Declining Grades
- Ep. 8 · Arima invites Miyazawa to his home on make-up exam day where they share a second kiss
- Ep. 9 · Class 1A girls ignore Miyazawa while Tsubasa confronts Arima over his feelings