Odc. 5: Arima i Yukino dzielą chwilę podczas Festiwalu Sportowego, podczas gdy Asaba wywołuje tarcia

5

Arima i Yukino są zajęci przygotowaniami do Festiwalu Sportowego przez dwa dni, co prowadzi do krótkiego, stresującego spotkania, podczas którego Arima wybuchna na innych. Uciekają na dach, gdzie Arima całuje Yukino w policzek, zanim wraca do swoich obowiązków. Yukino później próbuje zaprzyjaźnić się z Asabą, przyjacielem Arimy, ale jego niegrzeczność wywołuje trwający konflikt. Arima zaprasza Yukino na randkę, ale ona jest zła, gdy Asaba ujawnia, że planuje wykorzystać Arimę do przyciągania dziewczyn. Arima konfrontuje się z Asabą z powodu jego zachowania. Gdy Yukino zostaje zawiedziona, Asaba przeprosi i zasugeruje zainteresowanie romantyczne. Arima przybywa, wyjaśniając, że jego nieobecność była spowodowana przez jego matkę. Asaba domaga się przeprosin od Arimy, ale Yukino wtrąca się, co skutkuje dołączeniem Asaby do ich grupy.