قسمت 5: آریما و یوکیโน در حین جشن ورزشی لحظه‌ای را با هم تقسیم می‌کنند در حالی که آسبا اصطکاک ایجاد می‌کند

5

آریما و یوکی노 دو روز درگیر آماده‌سازی‌های جشن ورزشی هستند که منجر به دیداری کوتاه و پراسترس می‌شود و آریما نسبت به دیگران پرخاشگر می‌گردد. آن‌ها به پشت‌بام می‌روند، جایی که آریما یوکیโน را بر گونه‌اش می‌بوسد و سپس به وظایفش بازمی‌گردد. یوکیโน بعداً تلاش می‌کند با آسبا، دوست آریما، دوست شود، اما بی‌ادبی او باعث درگیری مداوم می‌شود. آریما از یوکیโน برای قرار عاشقانه دعوت می‌کند، اما او پس از اینکه آسبا فاش می‌کند قصد دارد از آریما برای جذب دختران استفاده کند، ناراحت می‌شود. آریما در مورد رفتار آسبا با او روبه‌رو می‌شود. وقتی یوکیโน را تنها می‌گذارند، آسبا عذرخواهی می‌کند و علاقه عاشقانه خود را نشان می‌دهد. آریما می‌رسد و توضیح می‌دهد که غیبت او به دلیل مادرش بوده است. آسبا از آریما عذرخواهی می‌خواهد، اما یوکیโน مداخله می‌کند و در نتیجه آسبا به گروه آن‌ها می‌پیوندد.