Ep. 5: Arima e Yukino compartilham um momento durante o Festival Esportivo enquanto Asaba causa atrito

5

Arima e Yukino estão ocupados com os preparativos do Festival Esportivo por dois dias, o que leva a um encontro breve e estressante em que Arima reage mal aos outros. Eles se retiram para o terraço, onde Arima beija Yukino na bochecha antes de retornar aos seus deveres. Yukino tenta mais tarde fazer amizade com Asaba, amigo de Arima, mas a grosseria dele desencadeia um conflito contínuo. Arima convida Yukino para um encontro, mas ela fica chateada depois que Asaba revela que planeja usar Arima para atrair garotas. Arima confronta Asaba sobre seu comportamento. Quando Yukino é deixada na mão, Asaba pede desculpas e insinua interesse romântico. Arima chega, explicando que sua ausência se deveu à sua mãe. Asaba exige um pedido de desculpas de Arima, mas Yukino intervém, fazendo com que Asaba se junte ao grupo deles.